مذكرة الالتزام المتعلقة بالتنفيذ النهائي لبروتوكول لوساكا بالانجليزي

• memorandum of commitment for the final implementation of the lusaka protocol

• "مذكرة" بالانجليزي    n. memoir, memo, memorandum, aide memoire,
• "النهائي" بالانجليزي    final
• "لوساكا" بالانجليزي    lusaka
• "مذكرة شرم الشيخ المتعلقة بالجدول الزمني لتنفيذ الالتزامات المعلقة من الاتفاقات الموقعة واستئناف مفاوضات الوضع النهائي" بالانجليزي    sharm el-sheikh memorandum on implementation timeline of outstanding commitments of agreements signed and the resumption of permanent status negotiations
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" بالانجليزي    supplementary protocol to the convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters
• "إضافة مذكرة التفاهم إلى بروتوكول لوساكا لوقف الأعمال العدائية وإيجاد حل للمسائل العسكرية المعلقة بموجب بروتوكول لوساكا" بالانجليزي    memorandum of understanding addendum to the lusaka protocol for the cessation of hostilities and the resolution of outstanding military issues under the lusaka protocol
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالقرارات ذات الصلة بالتزامات النفقة وتنفيذها" بالانجليزي    convention on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام المتصلة بالتزامات النفقة إزاء الأطفال وتنفيذها" بالانجليزي    convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون على مكافحة حالات التلوث الطارئة في منطقة جنوب المحيط الهادىء" بالانجليزي    protocol concerning co-operation in combating pollution emergencies in the south pacific region
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون على مكافحة انسكابات النفط في منطقة البحر الكاريبي الكبرى" بالانجليزي    oil spills protocol  protocol concerning cooperation in combating oil spills in the wider caribbean region
• "البروتوكول رقم 2 المتعلق بتوقيع الحجز التحفظي والتنفيذ الجبري على سفن الملاحة الداخلية" بالانجليزي    protocol no.2 concerning attachment and forced sale of inland navigation vessels
• "الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني لتنفيذ اتفاقات السلام والالتزام بها والتحقق منها؛ الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني" بالانجليزي    "agreement on the implementation  timetable agreement
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون الإقليمي في حالات الطوارئ على مكافحة التلوث بالنفط والمواد الضارة الأخرى" بالانجليزي    protocol concerning regional cooperation in combating pollution by oil and other harmful substances in cases of emergency
• "البروتوكول المتعلق بالالتزامات العسكرية في بعض حالات ازدواج الجنسية" بالانجليزي    protocol relating to military obligations in certain cases of double nationality
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون في حالات الطوارئ على مكافحة التلوث البحري في منطقة شرق أفريقيا" بالانجليزي    protocol concerning co-operation in combating marine pollution in cases of emergency in the eastern african region
• "النائب الرئيسي للممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك" بالانجليزي    principal deputy high representative for the implementation of the peace agreement on bosnia and herzegovina
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة في تنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون في البلدان النامية" بالانجليزي    trust fund to assist the implementation of montreal protocol on substances that deplete the ozone layer in developing countries
• "البروتوكول المتعلق بضمانات تنفيذ الاتفاق العام المتعلق بإقامة السلام وتحقيق الوئام الوطني في طاجيكستان" بالانجليزي    protocol on the guarantees of the implementation of the general agreement on establishment of peace and national accord in tajikistan
• "مذكرة التعاون المشترك بين الوكالات لدعم تنفيذ اتفاقات مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في منطقة البلدان الأمريكية" بالانجليزي    memorandum of interagency collaboration to support the implementation of the agreements of the world summit of children in the region of the americas
• "البروتوكول المتعلق بالتدخل في أعالي البحار في حالات التلوث البحري بمواد غير نفطية" بالانجليزي    protocol relating to intervention on the high seas in cases of marine pollution by substances other than oil
• "بروتوكول ضمانات تنفيذ الاتفاق العام المتعلق بإقرار السلام والوفاق الوطني في طاجيكستان" بالانجليزي    protocol on the guarantees of implementation of the general agreement on establishment of peace and national accord in tajikistan
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" بالانجليزي    convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمساعدة في وضع وتنفيذ خيارات استجابة تنص عليها السياسات المتعلقة بتغير المناخ" بالانجليزي    technical cooperation trust fund to provide experts to unep to assist in the development and implementation of policy response options related to climate change
• "بروتوكول التنفيذ" بالانجليزي    protocol of implementation
• "خطة تنفيذ الولاية المتعلقة بإنهاء الاستعمار للفترة 2006-2007" بالانجليزي    plan of implementation of the decolonization mandate 2006-2007